திங்கள், 13 செப்டம்பர், 2021

நாயைச் சிறைத்த வேலையற்றவர்.

அறுசீர் விருத்தம் 

வேலை இல்லை என்றால்

விழைந்தன செய்தல் கூடும்;

காலை மாலை நன்றே

செயவோ தடையே தையா!

சோலை அகத்துச் சென்று

நாயைச் சிறைத்தல் நன்றோ?

வாலாம்  சிறுவன் போல

வந்ததைச் செய்தல் வேண்டா.



உரை:  விழைந்தன செய்தல் -- தனக்கு விரும்பியதைச்  (எதையும்)  செய்வது  ,  கூடும் - இயலுவதே;    காலை மாலை நன்றே செய்யவோ தடை ஏதையா --  காலையாயினும் மாலையாயினும்  விரும்பிய நல்லதையே செய்வதற்குத்  தடைகள் இல்லையாம்; ஐயா - விளி;  சோலை அகத்துச் சென்று நாயைச் சிறைத்தல் நன்றோ -  மரம் செடி கொடிகள் வளர்ந்து உலவ ஒதுக்கப்பட்ட இடத்திற்குச் சென்று நாய்க்கு முடிவெட்டுதல் நன்றோ?  நல்லதன்று;  வாலாம் -- அடங்காத , சிறுவன் போல,  வந்ததை -  நினைப்பில் தோன்றுவதையெல்லாம்,  செய்தல் வேண்டா(ம்),  என்றவாறு.


Man shaves dog at S’pore walkway, gets called out for ‘irresponsible behaviour’

Pl click for news::-

https://theindependent.sg/man-shaves-dog-at-spore-walkway-gets-called-out-for-irresponsible-behaviour/

கருத்துகள் இல்லை: