பூத்திருக்கும்போது சேர்த்துக்கொள்

பெண்டாட்டி பால்சீறிப் பேடிக்குப் போனக்கால்

கொண்டாடிக் கூடிக் குழைவார்கள் --- என்றபடி

காத்திருக்கும் கட்சி எதிர்நிற்கும் பூவையே

பூத்தபோ தேற்றல் புரி.

இதற்குப்  பொருள்: (  உரை )

பெண்டாட்டிபால் -  ஒருவன் தன் மனைவியினிடத்து;
சீறி -  சண்டைபோட்டுக்கொண்டு;
பேடிக்கு - சரியான பெண்ணல்லாத ஒரு பிறவியைத் தேடி;
போனக்கால் -  சென்றானாகில்;
கொண்டாடிக் கூடிக் குழைவார்கள் -  சென்றபோது
வரவேற்று ஒன்றாகி  மென்மை காட்டுவார்கள்;
என்றபடி -  இப்படி உலகம் சொல்வதுபோல;
கட்சி எதிர் நிற்கும் -  எதிர்க் கட்சிகள் முன்னணியில்
நின்றுகொண்டு;
காத்திருக்கும் - அவனை ஏற்றுக்கொள்ளக் காத்திருப்பர்;

பூவையே பூத்தபோது -  பூவே போன்ற அவன் மனைவி
ஏற்கின்ற நிலையை  மேவுகையில்;
ஏற்றல் புரி -  ஏற்றுக்கொண்டு செயல்புரி.

சில எதிர்க்கட்சிகள் பேடிபோல் செய்லாற்ற இயலாதவை;
விலகி நில் என்பது கருத்து.