வெள்ளி, 27 மார்ச், 2015

Notes on word Brahman.

bh  (Sanskrit) < >  f (Latin).

Since l  is older than r,

bh <>  fl.

Therefore,

Brahman  <>   flamen (Latin).

Persian:  bresman.

brahman has many meanings:  some:-
யாகமேடை;  யாகம்;  இவற்றைச் செய்யும் மனிதன். இன்ன பிற.
பிராமன்  மனிதனைக் குறிப்பது ஆகுபெயர்.   derived meaning

flamen (Latin).  இலத்தீன் வழங்கிய நாட்டில்  புரோகிதர் எனினும் இது ஒரு தொழில்; சாதியன்று.

திரி சங்கு  (யாகம் செய்தார் )  :  விஸ்வாமித்திரர்  புரோகிதர்.
சந்தனு  (யாகம் செய்தார் ) :    தேவபி  புரோகிதர்.


ப்ரெஸ்மன்  என்னும் பாரசீகச்  சொல்.  பொருள் புல்கட்டு

Jupiter the pita of Dialis  ( a god) :    புரோகிதன்  Flamen Dialis.(1)

மனைவி இழந்தவன் புரோகித வேலையிலிருந்து விலகவேண்டும்.

flammen > flamoniam > braminium.

பழங்காலப் புரோகிதன்  நீதிபதி போன்றவன்.  குற்றவாளிகளைத் "தூய்மைப் படுத்தியவன்" . தண்டிக்கும் வல்லமை யுடையோன்.  புல் =  தூய்மைப் படுத்தும் கருவி.

ரிக் வேதம் :  தர்ப்பைப் புல்

bibliography:

C M Malwani, The Indo-Eropean Language.
Nirubendra kumar Dutt. Prof of History. Hoogly College.  : Origin and Development of Indian
Castes.
Rajamanickam, M.  Dr.  Essays. 2012.

References:

(1) Proceedings:  3rd Oriental Conf. (Madr 1924) p116.

குறிப்பு:  தமிழர்  புல்லைப்  போற்றியதாகத் தெரியவில்லை.
புல்  > புன்மை (புல் +மை).   (புன்மை : இழிவு .)  ஏன் ?

Jupiter : ஊ  பீடர் :  ஊ  -  முன்னிருப்பது;  பீடர்:  பீடமுடையவர்
முன்னிருக்கும் பீடத்தவர் என்று தமிழில் பொருள்கொள்ளலாம்
ஜூ >  யூ > ஊ .

Jupiter  >(Latin:)   Iuppiter, It was the foremost of the 3  Roman gods.  The Tamil etymology directly explains the cause of the word formation.

பிதா என்ற வடசொல்லும் ஒரு புனைவு.   தாய் , பின் என்ற சொற்கள் முன் பின்னாகப்  புனையப்பெற்றுள்ளது.  பின் > பி ;  தாய் > தா .  மாதா முன்;  தகப்பன்  அவள் பின்புதான்.  ஜூ பிடர்  என்பதில்  இறுதி  பிதா என்பது என்பர்  மேலை ஆசிரியன்மார்..

கருத்துகள் இல்லை: