வியாழன், 2 பிப்ரவரி, 2017

பேதி not Bethi. Just pEthi.

இது எந்த மொழிச்சொல்?

கழிச்சலுக்கு ஒரு சொல் படைத்துக்கொண்டிருந்தபோது, கழி என்பதிலிருந்து ஒரு சொல் படைக்கலாம் என்று நினைத்திருப்பார்கள்.
அப்படி அமைந்திருந்தால் கழி+தி = கழித்தி > கஷ்தி என்று ஒன்றை
அமைத்திருக்கலாம்.

கழுத்தூறி என்பதிலிருந்து கஸ்தூரி என்று புனைந்ததுபோல்.

பெய்தல் என்பது அதற்கு ஈடான சொல்தான்.  மழை பெய்தல். மூத்திரம்
பெய்தல் என்றெல்லாம் வழக்குகள் உள.

மேலும் மலையாள நாட்டில் தூறுதல் (மழை தூறுதல்) என்பது
தூறுதல் (மலம் கழித்தல்) என்றும் வழங்குகிறதே!

ஆகவே பெய்தல் என்பதிலிருந்தே கழிச்சலுக்குச் சொல் அமைப்பதென்று தீர்மானம் ஆனது.

பெய் > பெய்தி > பேதி.

செய் > செய்தி > சேதி போலும் அமைந்தது.

தமிழ்தான். வேறு விளக்கெண்ணெய் இருப்பதாக உம் பேராசிரியன்
புருட்டா விட்டால் ................

கருத்துகள் இல்லை: