அழகற்ற பொருள்மேலோர் ஒளிசென்றி ணைந்தால்
அதுதானும் அழகொன்று பெறலாகும் மிளிரும்;
அழகுள்ள பொருளென்னில் அழகோடும் அழகே,
அதுமகுடம் மேலொன்று மகுடம்தான் ஐயம்
இழையாது மயக்கற்ற தலைதன்னில் கண்டாய்.
இதுவழகே இதுவன்றே எனச்சொல்வ தெல்லாம்
பிழையென்று சொல்வார்தம் கருத்தன்றிக் காணும்
பின்னொன்றே இல்லென்றே கொள்வாரே தம்பீ
இது எண்சீர் விருத்தம். பொருள் வருமாறு:
அழகற்ற பொருள்மேலோர் ஒளிசென்றி ணைந்தால் -- ஆழகில்லாத பொருள் ஒன்றின் மேல், ஒளிசென்று விழும்போது,
அதுதானும் அழகொன்று பெறலாகும் - அவ்வழகு குன்றிய பொருள் அழகைப் பெற்றுவிடுகிறது; மிளிரும்; --- அதுவும் ஒளிவீசத் தொடங்கிவிடுகிறது.
அழகுள்ள பொருளென்னில் - அழகான பொருள்மேல் ஒளி சென்று படியுங்கால், அழகோடும் அழகே, -- அங்கு அழகோடு அழகு சேர்ந்து மிகுந்த அழகு உண்டாகிறது;
அதுமகுடம் மேலொன்று மகுடம்தான் --- இவ்வாறு அழகுடன் அழகு இணைவது ஒரு மகுடத்தின்மேல் இன்னொரு மகுடம் வைத்தது போன்றது; ( இரண்டடுக்கு மகுடம்.)
ஐயம் இழையாது = சந்தேகம் ஏற்படா நிலையில்;
மயக்கற்ற தலைதன்னில்--- தலை மயக்கம் இல்லாமல்
கண்டாய். -இதைக் கண்டுகொள்வாய்; (ஐயமும் அஃது இன்மையும் தலைக்குள் உள்ள மூளையில் உண்டாவதால். "தலை தன்னில்" எனப்பட்டது.)
இதுவழகே இதுவன்றே எனச்சொல்வ தெல்லாம்-- இதுதான் அழகு, இது அழகல்ல (அழகன்று) என்று சொல்வதெல்லாம்;
பிழையென்று சொல்வார்--- ஒருவிதப் பிழை என்று கூறுவாரும் உளர்; தம் கருத்தன்றிக் காணும்
பின்னொன்றே இல்லென்றே கொள்வாரே -- ஒருவரின் அபிப்பிராயம் என்ற முடிபும் உள்ளது,
தம்பீ - விளி.
படத்தில் அழகற்ற பொருள்கள் என்று கருதப்படுபவை விளக்கொளியில் மின்னுகின்றன,
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக