சமஸ்கிருதமொழியில் உள்ள மொத்தச் சொற்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதி திராவிடச் சொற்கள் என்பதை, பிரான்ஸ் நாட்டின் முனைவர் பேராசிரியர் ( டாக்டர்) லகோவரி மற்றும் அவர்தம் குழுவினர் ஆகியோர் ஆய்ந்து தெரிவித்துள்ளனர். இதை எப்போதும் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். ஏறத்தாழப் பதினெட்டு ஆண்டுகட்கு மேலாகப் பல சொற்களின் மூலங்களை விளக்கிய போதிலும், அந்த மூன்றிலொருபகுதியில் ஒரு சிறு தொகையிலான சொற்களையே யாம் விளக்கியுள்ளோம். இதற்குக் காரணம் சில வேளைகளில் சொல்லாய்வு மேற்கொள்ளாமல் கவிதை, செய்தி விளக்கம், கதை, சில பழஞ்செய்யுட்களுக்கான உரை முதலியவற்றிலும் ஈடுபட்டு உழைத்திருக்கின்றோம். தமிழுடன் தொடர்பில்லாத
எடுத்துக்காட்டாக, ஈரான் மொழியுடனோ பிற மத்திய கிழக்கு மொழிகளுடனோ தொடர்புடைய சமஸ்கிருதச் சொற்களில் யாம் ஆய்வில் ஈடுபடவிலை, ஒன்றிரண்டைத் தவிர.
ஆகவே எப்பொழுதும் தமிழ் மூலங்களையே சுட்டிக்கொண்டிருப்பது சிலருக்குச் சந்தேகத்தையோ சலிப்பையோ உண்டாக்கி இருக்கலாம். அதற்கு
உண்மையான காரணம், இலக்கக் கணக்கில் உள்ளவற்றில் சில ஆயிரங்களைக் கூட நாம் நிறைவு செய்யவில்லை என்பதுதான்.
தமிழினுடன் தொடர்பற்ற சொற்கள் பல உள்ளன. அவற்றுக்கு நாம் போகவில்லை.
வேறு நண்பர்கள் அவற்றுள் உட்புகுந்து உழைக்கலாம்.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக