சரணாகதம் என்பது அடைக்கலம் புகுதல், தஞ்சம் அடைதல் என்னும் பொருளில் ஆளப்படும் சொல்.
சரண் + ஆகு + அது + அம் = சரணாகதம்.
சரண்புகுதல்.
இனி, கதம் என்பதைத் தனிச்சொல்லாகக் கொண்டு:
கதம் - அடைதல்.
சரண் + கதம் > சரணாகதம் எனினுமாம்.
சரண் + கதி > சரணாகதி என்பதுபோல்.
இடையில் வருவது ஆ ; ஆதல் குறிக்கும் சொல். இடையில் ஆகதம், ஆகதி என்பவாய் வருதலின், இவை வினைத்தொகை. வலிமிகாது. இவ்வாறும் விளக்கலாம்.
சரண் என்பதன் மூலம் அரண்.
அரண் > சரண்
சரண் என்பது முழுமையாய் " சரண்புகுதல் " என்பதே.
அரண்புகுதல் என்பதும் அது.
நாளடைவில் புகுதல் என்பது விடுபட்டு, சரண் > சரணம் ஆயிற்று.
இன்னொரு காட்டு: அமண் - சமண்.
அடு > சடு > சட்டி. ( + இ).
இந்தப் பாடலில் சரணாகரம் என்பது ஆளப்பட்டுள்ளது.
" தாண்டவம் செய் தாமரை, பூஞ்சரணாகரம் நம்பும் யானும்
அடிமை அல்லவோ? -- எனை
ஆண்டருள் ஜெகதம்பா யானுன்
அடிமை அல்லவோ". (பாபநாசம் சிவன்)
பொருள் : குளத்தில் ஆடும் தாமரை உன்னைப் பணிகிறது.
உன்னிடம் அடைக்கலம் புகுகின்றது, அதுபோல் யானும் பணிகின்றேன். நான்
உன் அடிமை ஆவேன். (என்னைக் காப்பாற்று ) என்றபடி.
பூவினால் சொல்லப்படும் சரணம் பூஞ்சரணாகரம்
உங்கள் உசாவலுக்கு:
சாம்பிராணி https://sivamaalaa.blogspot.com/2014/06/blog-post_2261.html
"உழிஞைத் திணை" https://sivamaalaa.blogspot.com/2014/10/blog-post_77.htmlபரிகாரம் https://sivamaalaa.blogspot.com/2018/08/blog-post_95.html
அரசன் அரட்டன் https://sivamaalaa.blogspot.com/2020/09/blog-post_10.html
அரசனும் அரணும் https://sivamaalaa.blogspot.com/2020/06/blog-post_11.html
சாம்பிராணி முதலிய பொருட்கள் https://sivamaalaa.blogspot.c
அரணும் சரணும் https://sivamaalaa.blogspot.com/2017/08/blog-post_31.html
அரணும் சரணும் https://sivamaalaa.blogspot.com/2018/11/blog-post_20.html
( இவற்றுள் தொடபற்றவற்றை புறக்கணித்துவிடுங்கள். நன்றி).
தட்டச்சுப் பிறழ்வுகள் பின்னர் சரிபார்க்கப்படும்.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக