Queenstown Singapore:
அடுக்குமாடி இல்லங்கள் அழகு காட்டும்
ஆர்ந்தமுனீஸ் வரன் கோவில் திகழும் பாக்கம்
தொடுத்தகுட முழுக்குவிழா தொடர்ந்த பூசை
தூயபிர சாதங்கள் வழங்கல் யாவும்
எடுத்துயர்ந்த சிறப்பினொடும் இயன்ற மேன்மை
இயம்பிடவும் சொல்லில்லை உடுப்போல் உச்சம்
கொடுத்தவொத்து ழைப்பிற்கோ கூவும் வாழ்த்து
கூறுகின்றார் யாவருக்கும் நலமார் நன்றி.
-----(கருஜி)
காணொளி அனுப்பிய கருஜி அவர்கட்கு நன்றி பல.
தமிழ் முரசின் சேவைக்கும் மகிழ்ச்சி.
தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.
பொருளுரை:
சிங்கப்பூரின் ஒரு பாக்கத்திலே ( பகுதியிலே) அழகிய அடுக்குமாடி இல்லங்களும் நிறைவான முனீஸ்வரன் கோவிலும் இருக்கின்றன. இங்கே குடமுழுக்கும் பூசைகளும் பிரசாதம் வழங்குதலும் சிறப்பாக நடந்தேறின. இந்த நிகழ்வைப் புகழ வார்த்தைகள் இல்லை. உடு - நட்சத்திரம் அதைப்போல உச்சமான அழகே எல்லாவற்றிலும் . யாவரின் ஒத்துழைப்புக்கும் வாழ்த்தும் நன்றியும் கூறுகின்றோம். Star performance says this poem. கூவும் - பலமாகச் சொல்லும். நலமார் - நலம் கருதுகிற. அதாவது இனி வரும் நிகழ்வுகளிலும் இத்தகைய ஒத்துழைப்பு வரவேண்டும் என்பது பொருள்.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக