சீனாவை மட்டுமோ?

சீனாவை மட்டுமோ செந்தமிழர்

ஏ நா  டென்றாலும் சுற்றிவருவர்!

மானாக மனத்துளே அன்புவைத்தார்,

 கூனொன்று மில்லாத குதூகலமே.

சீனாவின் கடைத்தெருவில்.

 ஏ  = எந்த.

எம் வெண்பாவுக்கு என்ன பொருள்?

மயங்குவது  தான்ம தயங்கும் வதனம்

தயங்கு தயைஎன லாகும்===நயங்காண்

விபுலம்  விழுபுலம்  காணும்  கமலம்

கழுமலர் குன்ற லிடை.

 

இது எம் வெண்பா. அலகிட்டு ஓசையும் கண்டு

இதற்குப் பொருள் கூறுங்கள்.  

துக்கம் சொல்லுக்கு இருமுடிபு.

இறந்துபோன மனிதனைத் தூக்கி, இடுகாட்டுக்குக் கொண்டு செல்வர்,  அல்லது சுடுகாடு கொண்டுபோவர்.  ஆகவே பிறர்கேட்பது:  எத்தனை மணிக்குத் தூக்குகிறார்கள் என்பது.  இறந்தபோது ஏற்பட்ட துன்பம் தூக்கும்போது மேலிடுகிறது,

தூக்கு >  தூக்கு + அம் >  துக்கம்.

நெடிலான முதலெழுத்து விகுதியேற்றுக் குறிலாகும்.

அரசு தூக்கிலிடும்போதும் தூக்கு என்ற சொல்லே வருகிறது. இங்கும்  தூக்கு > துக்கம் என்றே ஆகிறது.

முதலெழுத்துக் குறுக்கம்:

இதற்கு இன்னோர் உதாரணம்:  சா+ அம் =  சவம். (பிணம்).
தோண்டு+ ஐ =  தொண்டை எனினுமது.

இன்னும் வேண்டின் பழைய இடுகைகளில் காண்க.

துறத்தல் அடியாகப் பிறந்த துறக்கம் என்பதும்  உயிர்துறத்தல் கருத்தில் றகரம் இடைக்குறைந்து  துக்கம் என்றாகும்.   ஆதலின் இஃது ஓர் இருபிறப்பி ஆகும்..

தக + அனல் =  >   தக அனம் > தகனம்.

தகுந்தபடி அனல்படுத்துவது, அல்லது தகத்தக என்னும் அனலில் இடுவது.

பிழைபுகின் திருத்தம்பின்.