சனி, 12 ஆகஸ்ட், 2017

கடி, கறி, கொறி, இவற்றுள் " கடி" : சொல் வண்ணம்.



-கடி.  கறி,  கொறி

கடி என்ற சொல்லை அணுகி அலசுங்கள்.  இதிலுள்ள இரண்டு எழுத்துக்களுமே வல்லெழுத்துக்கள்.  கடலையைக் கடிக்கும்போது, அதை  பற்களில் வைத்து நெருக்கி உடைத்து மென்று மெதுவாக்கி மனிதன் விழுங்குகிறான். அது சற்று கடுமையான வேலை.  அவன் கடிக்குங்காலை உங்கள் விரல் அங்கே போய்விடுமானால் அது துண்டாகிவிடக்கூடும். தமிழ்மொழியில் கடினமானதைச் செய்யும்போது, கடினமான ஒலிகளை உள்வைத்துச் சொல்லை அமைக்கிறார்கள்.  க என்பது வல்லெழுத்து. டி என்பதும் வல்லெழுத்து.  இந்தச் சொல் கடு (கடுமை) என்ற அடிச்சொல்லிலிருந்து அமைக்கப்படுகிறது.  இதைக் கடு> கடி என்று எழுதிக் காட்டலாம். இப்படி மட்டும் கூறினால் இதில் நான் உங்களிடம் சொன்ன மற்ற விடயங்களையும் நீங்கள் புரிந்துகொண்டுவிட்டீர்கள் என்று என்னால் அறுதியிட முடியவில்லை. ஆகவே கொஞ்சம், நேரம் செலவு செய்து சற்று விளக்கமாகச் சொன்னேன்.
கடின வேலைக்கு ஒரு சொல்லை அமைக்கும்போது அதற்கு உரிய வண்ணம் கொடுக்கவேண்டும். ஒரு மென்மையான உணர்வினை வரணிக்கும் ஒரு கவி, மெல்லெழுத்துக்களை உடைய சொற்களைப் போட்டு வரணிக்கவேண்டும். இதனை மெலிபு வண்ணம் என்றார் தொல்காப்பியனார்.

பாலொடு தேன் கலந்தற்றே பணிமொழி

வாலெயி றூறிய நீர்.


என்பது வள்ளுவன் குறள். இதில் லனநீ முதலியன பயின்று வருமாறு பாடப்பெற்றுள்ளது. இவை மெல்லெழுத்துக்கள். லலொலெ வருகின்றன.  இனி ணிமொழிவாயி இடையின எழுத்துக்கள் வருகின்றன.  தாம் எடுத்துக்கொண்ட கருத்தை விளக்கியமை மட்டுமின்றி அதற்கேற்ற வண்ணமும் பயிலும்படி தெய்வப்புலமை நாயனார் அமைத்துள்ளார்.  நயமானவற்றை எடுத்துச் சொல்வோரை நாம் “நாயன்” என்போம். நய + அன் = நாயன்.  முதனிலை நீண்டு அன் விகுதி பெற்ற பெயர்.

சொற்கள் மொழியில் உருவான போதும் கடின வேலையைக் குறிக்கும்போது வல்லெழுத்துக்களைப் போட்டு “வலிபு” வண்ணம் பயிலும்படியாகச் சொல் அமைந்துள்ளது.

இனிக் கறி, கொறி என்பதையும் விளக்கவேண்டும். இப்போது நேரமில்லை. இன்னொரு சந்திப்பின்போது அதை விளக்குவோம்.  அப்போதுதான் தமிழ்மொழியின் இனிமை நன்கு புலப்படும்.

 .





அடுத்து :  நாதன் நாமகள்.

வெள்ளி, 11 ஆகஸ்ட், 2017

சீனாவில் ஆண்டில் 260000 விபத்தில் இறப்பு.



எந்த மூலை ஆன போதும் உலகமீதிலே
இனிய மனித உயிர்கள் மாள்வ தோவிபத்திலே
உந்து வண்டி ஓட்டு நர்கள் சாலைமுத்தமோ
உடைதல் நெளிதல் வளைத லாகும் பொருளிழப்பிலே.

இரண்டி லக்கம் ஐம்ப  தாயி ரம்உ   யிர்களே
இறந்து போயி  னார்கள் என்ப வண்டிமுட்டிலே
திறந்த தேசம் எனறி டாத சீனநாட்டிலே
தெரிந்த புள்ளி விவரம் இங்குக் கூறப்பட்டதே.

இந்த உயிர்கள் தம்மைக் காக்க என்னசெய்தனர்
என்ப தொன்றும் யாம றிந்த செய்தி அல்லவே
வந்த செயதி கொண்டு சொல்லும் வாய்த்தளர்ச்சியே
வழக்க மான உளறல் அன்றிக் குதர்க்கமில்லையே.

சாவில் பாதி யேனும் குன்ற யாதும் செய்வரோ/?
செத்த நேர்ச்சி மட்டுக் கொள்ளு மாயின்நன்மையே
நோவி லாத குமுக மாதல் ஞாலப்பார்வையே
நூறு பாதி ஆயின் நொந்தும் இங்குசொர்க்கமே..



செய்தி விவரம் இங்கு:
http://www.chinadaily.com.cn/china/2016-05/24/content_25442984.htm 

உந்து வண்டி -motor cars (here accept this as all vehicles)
ஓட்டுநர் - drivers
சாலைமுத்தம் -  வண்டிகள் சாலையில் இடித்துக்கொள்வது

இரண்டிலக்கம் ஐம்பதாயிரம் 250,000
வண்டி முட்டு - சாலை விபத்து TRAFFIC ACCIDENT
அல்லவே - (  அன்று என்னும் ஒருமையைப் பயன்படுத்தவில்லை ) 
பேச்சு வழக்கு பின்பற்றப்பட்டது.  இலக்கணப் படி அன்று என்பதே சரி
எனவே ஒருமை பன்மை மயக்கம் ஆகிறது.
வாய்த்தளர்ச்சி - விசாரிக்காத பேச்சு.
குன்ற - குறைய
நேர்ச்சி - இங்கு விபத்தினால் இறப்பைக் குறிக்கிறது.
நோவு - துன்பம் 
ஞாலப்பார்வை - உலகநோக்கு
நொந்தும் - துன்பமிருந்தாலும்.
 

வியாழன், 10 ஆகஸ்ட், 2017

52 வயதாகும் சிங்கைக்கு வாழ்த்து.



பல்லோர்க்கு வாழ்வாக்கும் சிங்கை;--- என்றும்
பாரினிலே மேலோங்கித் தங்கும்;
நல்லோர்க்குக் காப்பாகும்  நங்கை  --- எந்த
நாவினரும் போற்றுவரே எங்கும்..

ஐம்பத்தி ரண்டாகும் ஆண்டில் --- இவள்
ஆர்ந்தபுகழ் எல்லாமும் ஈண்டிப்,
பைம்பொன்னாய் நல்லொளியே உற்றுச்  --- செய்யும்
பணியாவும் கனியாதல் பெற்றாள்

முன்னோடி வாழ்குடியில் யார்க்கும் --- இங்கு
மூள்கின்ற நோய்மிடிகள் தீர்க்க,
தன்னாலே முன்வந்து நன்மை --- கண்டு
தக்கவழி செய்சிங்கை உண்மை.

நன்னாடு சிங்கைமிக வாழ்க ---- எம்மை
நாடிவரும் துன்பமெலாம் வீழ்க!
விண்ணாடு மேகங்கள்  பெய்க --- மக்கள்
வென்றாடு மன்றேறி உய்க