துர்க்கை அம்மன் அலங்காரம் செலவுகள்.

 துர்க்கையம்மன் தேவியின்பால் உண்மை  அன்பு

தூய ஆடை  ஆய்மலரால் அழகு  செய்தல்,

அர்க்கமுறும் நாடுகளை அளாவு மக்கள்

அருஞ்சிங்கை வந்துவாழ்வோர் தம்மினோடு,

பொற்கமல மனம்பொருந்திப்  பூசை செய்து

பொங்கலிட்டு அனைவருக்கும் புசிக்கச் சாதம்

கற்கவணப் பாக்கள்பல கனிந்து பாடல்

காலமெலாம் இவைசெய்தார் வனஜா அம்மை.

பூசையொன்று கோவிலிலே நடக்கும் அம்மன்

பூண்டிருக்கும் மாலைகளும் பூக்கள் தாமும்

கூசுகவின் ஒளிவீச மகிழ்வார்  அம்மை.

கொடுக்கு(ம்)தொகை மிஞ்சிடினும் கவலை கொள்ளார்!

நேசமுடன் கீழிருக்கும் சீட்டு  தன்னை

நீங்களின்று காணுங்கள் கிடைத்த ஒன்று

பாசமுள்ள அன்னையருள் பயின்ற மக்கள்

பாரினிலே அனைவரும்பல்  லாண்டு வாழ்க.

இவை  (bill etc)  பழைய பதிவுகள். இவற்றை வீசவேண்டிய நேரம் இதுவாகும்.

அரும்பொருள்:

ஆய்மலர் -   ஆய்ந்தெடுத்த, (தேர்ந்தெடுத்த)  மலர்கள்.

அர்க்கமுறும் ---  பூமியைக் குறுக்காகத் தொடும்  ( நாடுகள்).

அருஞ்சிங்கை  ---  அருமையான சிங்கப்பூர்

பொற்கமலம் -  செந்தாமரை.

சாதம் ( இங்கு) பிரசாதம்,  இறையுணா.

கற்கவண -   கற்க  வண்ண -  கற்க இனிய

வனஜா -  பூசை செய்த  அமைப்பாளர்.

கூசுகவின்  -  ஒளிமிக்க அழகு.

பாடல் -  பாடிச் சமர்ப்பித்தல்.

சிங்கப்பூருக்குத் தேசிய தின வாழ்த்து.

 தம் தேசிய தினத்தைக் கொண்டாடும் சிங்கப்பூருக்கு நம் வலைத்தளத்தின் இனிய வாழ்த்துக்கள் உரியனவாகுக.

சீர்பல மேவுதிகழ் சிங்கை பெற்றுயர்க

பார்புகழ் யாவினையும்; பல்வளம் முற்றியல்க!

ஓர்பிறழ் கூடலின்றி உலகில் ஆர்த்தெழுந்தே

யார்புகழ் பாடிடினும் சிங்கையே  ஏத்திடுக.

பிறந்தநாள் கொண்டாடும் பெருவளம் சிங்கைமேவ,

சிறந்திடு எந்நாளும் அறந்திகழ் பங்கினாலே!

பறந்திடு செவ்வானில்; பணிசெயல் பொங்கிவர,

கறந்திடு பாலோங்கிக்  கனிவளம் தங்கிடவே.

பல்லாண்டு வாழ்க.

ஒற்றுமையுடன் சிங்கை.

சா, ஜா - இறத்தலும் பிறத்தலும் தொடர்பு.

 இந்து மதத்தின் கொள்கைப்படி,  இறந்தவன் மீண்டும் பிறக்கிறான்,  பிறந்தவனே மீண்டும் இறக்கிறான். இதன் தன்மை அறிந்த இறைக்கொள்கை அறிஞர்  சிலர், இரண்டும் அணுக்கத் தொடர்பு உடையவை என்றனர். கண்ணால் கண்டது மட்டுமே நம்புதற்குரியது என்பவர் இவ்விரண்டிற்கும் தொடர்பு இல்லை என்று சொல்வதைத் தவிர, வேறொன்றும் கூறுதற்கில்லை.  ஏனெனில் அவருக்குக் காட்சியே மாட்சியாகிவிடுகிறது. அதனின் மிக்கதொன்றில்லை.

ஐம்புலன் கடந்த ஆய்வில் வெளிப்படுவனவாக உணரப்படுபவை பலவாகும்.அவற்றுள்  ஒன்றை விடுத்து  இன்னொன்றை நம்புதலானது, தெரிவுசெய்தலாகிவிடும்.  மனிதர்கள் அதையும் செய்கிறார்கள்.

இதிலிருந்து, சாதலும் பிறத்தலும் தொடர்பு உடையன என்ற கருத்து பலவிடங்களில் வேரூன்றி நின்றதால், பிறத்தல் என்று பொருள்படும் "ஜா" என்ற சங்கதச்சொல்,  சா  என்பதனுடன் தாயும் பிள்ளையும் போன்ற தொடர்பினது என்று உணர்க.  சா என்பதிலிருந்து ஜா அமைந்தது.  இரண்டிற்கும் இக்கொள்கை அளவில் ஆனதொரு வேற்றுமை இல்லை.

மட்டை எந்தக் குட்டையில் கிடக்கிறதோ,  அந்தக் குட்டையில் உள்ளவற்றைத் தன் தோய்வில் அந்த மட்டை கொண்டிலங்கவே வேண்டுமென்பது விதியாகும்.  மீறல் என்பது அந்த மட்டைக்குக் கிட்டும் வசதி அன்று. (இல்லை).

இறந்தவனே பிறக்கிறான்.  பிறந்தவனே இறக்கிறான்.  உண்மையாயின், துயரம் கொள்ளற்குக் காரணம் யாதுமில்லை. இரண்டும் ஒன்றுதான். "உறங்குதல் போலும் சாக்காடு, உறங்கி விழிப்பதுபோலும் பிறப்பு"  என்றார் தெய்வப்புலவரென்ற தேவர். இதற்கு இருபொருள் உள. ஒன்று மேற்பரப்பிலும் இன்னொன்று ஆழ்புதைவிலும் கிடைக்கின்றன. அறிந்து மகிழற்பாலதிதுவாம்.

ஜாதி என்ற சொல்லுக்கு  முன்னோடி சாதி  ஆகும்.  இது சார்தி >  சாதி ஆகும். சார்பினது என்று பொருள். சார்ந்தது என்று கூறுவதும் பொருத்தமே.  "நீர்வாழ் சாதி" என்ற தொல்காப்பியத் தொடர் காண்க. சாதி என்ற நீர்வாழ்வன குறிக்கும் சொல்லானது, பின்னர் அல்லாதனவாகிய மனித இனத்துக்கும் பயன்பட்டது.  அதற்கேற்ப,  சா என்ற இன்னொரு சொல்லின் இறப்புக் கருத்தினின்று பிறத்தற் கருத்து உருவெடுத்து, மொழியானது வளர்ச்சிகண்டது என்பதறிக. சார்(தல்), சாய்(தல்), சா(தல்)  என்பவற்றுள் சொற்கருத்துகள் வளர்ச்சி கண்டன என்பதை அறிந்துகொள்ளுதல் கடினமன்று.  ர் என்ற மெய்யெழுத்து மறைந்திடும் சொல்லைத் தேடி அலையவேண்டியதில்லை.  வாரான், வருவான் என்ற சொற்களில் உள்ள ர்,  ஏன்  வா என்ற வினைப்பகுதியில் இல்லை என்று தன்னைத்தான் அறிஞனொருவன் கேட்டுக்கொள்வது அறிவுடைமை ஆகும்.  பழைய இடுகைகளில் இவற்றை விளக்கியுள்ளேம். எம் பழைய இடுகைகளைப் பலர் வைத்துள்ளனர். எப்படித் தெரியுமென்றால், யாம் வேறுவிதமாக விளக்கும்போது, அவர்கள் எமக்கு எழுதி,  நீர் இது கூறினீர், விளக்குக என்பதனால் எமக்கு மிக்க மகிழ்ச்சி ஆகிவிடுகிறது. அவர்கள் காட்டும் சில இப்போது இணையத்தில் மறைந்துவிட்டமையும் உண்டு. அவர்களுக்கு நன்றி.

தொடர்ந்து கவனிக்கவும்.

அறிக மகிழ்க

மெய்ப்பு  பின்.