சென்ற இடுகையின் தொடர்ச்சி: http://sivamaalaa.blogspot.com/2018/07/blog-post_56.html
சென்ற இடுகையிலிருந்து தொடர்வோம்:
http://sivamaalaa.blogspot.com/2018/07/blog-post_56.html
பாட்டு: உரை வடிவில்:
பிரம்மனிந் திரனைச் சார்ந்து பேச்சிலா விரதம் பூண்டும் உரம்நிகர் பத்தி மூண்டும் உலகிதை உணர்ந் தரன்தன் திறம்திகழ் சிவமாலைதான்
சேர்ந்தவண் பணிந்து நின்றார்;
வரம்தரப் பெற்றார் ;
எற்கே வந்த கனாவே நேற்றே.
பொருளுரை:
பிரம்மன் இந்திரனைச் சார்ந்து ---- பிரம்ம தேவனானவன் இந்திரனிடத்துச் சென்று சேர்ந்து;
உரம் நிகர் பத்தி பூண்டு --- ஆன்மாவுக்கு உரம் போன்ற பக்தியினை
மேற்கொண்டு;
பேச்சிலா விரதம் மூண்டும் --- மோனம் என்னும் விரத்தத்தை
அவனுடன் தொடங்கியும்;
உலகிதை உணர்ந்து ---- இவ்வுலகில் மக்கள் போற்றுதலை அறிந்து;
அரன் தன் திறம் திகழ் சிவமாலைதான் சேர்ந்து ---சிவனாரின் வல்லமை விளங்கும் சிவமாலையை அவர்கள் பார்வை அடையும்படியாக;
அவண் --- அங்கு சிவபெருமானின் முன்;
பணிந்து நின்றார் --- வணங்கி நின்றனர்;
வரம் தரப் பெற்றார் --- அதனால் சிவனின் வரம் பெற்றனர்;
நேற்றே --- இன்று முன் நாளில்;
எற்கே வந்த கனாவே --- இது எனக்கே வந்த கனா ஆகும்.
அடிமுடி காணாப் பெரியோனாகிய சிவத்தையே பிற தெய்வங்களும்
வணங்கலுற்றன.
சென்ற இடுகையிலிருந்து தொடர்வோம்:
http://sivamaalaa.blogspot.com/2018/07/blog-post_56.html
பாட்டு: உரை வடிவில்:
பிரம்மனிந் திரனைச் சார்ந்து பேச்சிலா விரதம் பூண்டும் உரம்நிகர் பத்தி மூண்டும் உலகிதை உணர்ந் தரன்தன் திறம்திகழ் சிவமாலைதான்
சேர்ந்தவண் பணிந்து நின்றார்;
வரம்தரப் பெற்றார் ;
எற்கே வந்த கனாவே நேற்றே.
பொருளுரை:
பிரம்மன் இந்திரனைச் சார்ந்து ---- பிரம்ம தேவனானவன் இந்திரனிடத்துச் சென்று சேர்ந்து;
உரம் நிகர் பத்தி பூண்டு --- ஆன்மாவுக்கு உரம் போன்ற பக்தியினை
மேற்கொண்டு;
பேச்சிலா விரதம் மூண்டும் --- மோனம் என்னும் விரத்தத்தை
அவனுடன் தொடங்கியும்;
உலகிதை உணர்ந்து ---- இவ்வுலகில் மக்கள் போற்றுதலை அறிந்து;
அரன் தன் திறம் திகழ் சிவமாலைதான் சேர்ந்து ---சிவனாரின் வல்லமை விளங்கும் சிவமாலையை அவர்கள் பார்வை அடையும்படியாக;
அவண் --- அங்கு சிவபெருமானின் முன்;
பணிந்து நின்றார் --- வணங்கி நின்றனர்;
வரம் தரப் பெற்றார் --- அதனால் சிவனின் வரம் பெற்றனர்;
நேற்றே --- இன்று முன் நாளில்;
எற்கே வந்த கனாவே --- இது எனக்கே வந்த கனா ஆகும்.
அடிமுடி காணாப் பெரியோனாகிய சிவத்தையே பிற தெய்வங்களும்
வணங்கலுற்றன.
