எழுத்துமொழியில் வறுமைக்கு மற்றொரு சொல் தரித்திரம் என்பது
நல்குரவு என்பதும் அது.
வறுமையை நல்குரவு என்பது ஓர் இடக்கர் அடக்கல் ஆகும்.
வறியோன் ஒருவனைப் பார்த்து அவன்றன் வறுமையைக் குத்திக்காட்டுதலைப் பண்டைத் தமிழர் வெறுத்தனர்/ அதனால் அதனை அடக்கிச் சொன்னார்கள் நல்குரவு என்று.
வறியோன் நன்றாகவும் உடுத்திருக்கமாட்டான். அவன் உடுத்திருக்கிறான் என்று தான் சொல்ல வேண்டும்.
தரித்தல் என்றால் உடுத்தல். தரி+ திரம் : தரித்திரம் ஆகும்.
வறுமையில் செம்மை கடைப்பிடிக்க வேண்டும். வறுமையும் ஒரு நோய் என்று கருதினர். உற்ற நோய் நோன்றல் என்றார் வள்ளுவனார்; ஆதலின் அது பொறுத்தல் கடன். தரித்தல் என்பது பொறுத்தல் என்றும் பொருள்தரும் ஆதலினாலும் தரித்திரம் என்றது இரட்டைப் பொருத்தமானது. பொறுத்தற்குரிய துன்பம் என்ற பொருளிலும் இச்சொல் அமைந்துள்ளது.
மக்கள் வழக்கில் இது தரித்திரியம் என்றும் வழங்கும். இது ஏடுகளில் காணப்படவில்லை/
தரி :உடுத்தல்.
திரி: மாற்றம்/
அம்: அழகு மற்றும் விகுதியும் ஆகும்.
தரித்திரியமாவது: உடுத்தலில் மாற்றம் என்றபடி.
இங்ஙனம் மக்கள் வேறுவகையில் வறுமையைக் குறித்தனர்.
நல்குரவு என்பதும் அது.
வறுமையை நல்குரவு என்பது ஓர் இடக்கர் அடக்கல் ஆகும்.
வறியோன் ஒருவனைப் பார்த்து அவன்றன் வறுமையைக் குத்திக்காட்டுதலைப் பண்டைத் தமிழர் வெறுத்தனர்/ அதனால் அதனை அடக்கிச் சொன்னார்கள் நல்குரவு என்று.
வறியோன் நன்றாகவும் உடுத்திருக்கமாட்டான். அவன் உடுத்திருக்கிறான் என்று தான் சொல்ல வேண்டும்.
தரித்தல் என்றால் உடுத்தல். தரி+ திரம் : தரித்திரம் ஆகும்.
வறுமையில் செம்மை கடைப்பிடிக்க வேண்டும். வறுமையும் ஒரு நோய் என்று கருதினர். உற்ற நோய் நோன்றல் என்றார் வள்ளுவனார்; ஆதலின் அது பொறுத்தல் கடன். தரித்தல் என்பது பொறுத்தல் என்றும் பொருள்தரும் ஆதலினாலும் தரித்திரம் என்றது இரட்டைப் பொருத்தமானது. பொறுத்தற்குரிய துன்பம் என்ற பொருளிலும் இச்சொல் அமைந்துள்ளது.
மக்கள் வழக்கில் இது தரித்திரியம் என்றும் வழங்கும். இது ஏடுகளில் காணப்படவில்லை/
தரி :உடுத்தல்.
திரி: மாற்றம்/
அம்: அழகு மற்றும் விகுதியும் ஆகும்.
தரித்திரியமாவது: உடுத்தலில் மாற்றம் என்றபடி.
இங்ஙனம் மக்கள் வேறுவகையில் வறுமையைக் குறித்தனர்.
