கண்டதே காட்சி கொண்டதே கோலமென்று
கண்டதும் செய்வோர் பற்பலர் ஞாலமேல்.
உண்டபின் வேலை ஒன்றுமில் லாததால்
ஒன்றும் பயனிலாச் செய்கைகள் செய்தார் .
மண்டைப் பைத்தியம் மண்டிய காரணி
மன்றினில் ஏறினர் நன்மதி வற்றவும்
காவலர் கவன்றிட மேவியே
தாவியங் கோடினர் தகுதியில் செயலே.
இது இன்றைக்குச் சிலர் செய்யும் சேட்டைகளைக் குறிக்கிறது.
காரணி = காரணம். மன்று = சபை. வற்றவும் - குறைவுறவும்.
மேவி - மேற்கொண்டு கவன்றிட - கவலையுற
தாவியங்கு - தாவி அங்கு, மண்டிய - கூடின
அறிக மகிழ்க
மெய்ப்பு - பின்னர்
படத்தில் கிரண்குமார்
சமைத்தாரோ மற்றார் சமைத்ததைத் தானாய்ச்
சுவைத்தாரோ வேண்டுமினி என்றே ------ அழைத்தாரோ
அப்பனே வேண்டாம் அயிர்த்தலே தைவானில்
ஒப்பவுல வுங்கால் இது,
அரும்பொருள்:
அப்பனே - ஆடவரை முன்னிலைப் படுத்திய வெண்பா.
வேண்டுமினி என்றே - இன்னும் உணவு கொடுங்கள் என்று.
ஏகாரம் றே - அசை.
அயிர்த்தல் - சந்தேகித்தல். ஏ = இசைநிறை\
ஒப்ப - பிறருடன் ஒத்துக்கொண்டு குழுவாக
உலவுங்கால் - இன்பச் செலவு சென்ற பொழுது
இது - இது நடந்தது, நடந்தது என்று இணைத்துக்கொள்க.
இந்தச் சொல், பிய்தல் வினையடியாக உண்டான சொல். எனினும் வேறு வழிகளிலும் விளக்குறக்கூடும். இது ஒரு தமிழ்ச்சொல். நிகண்டுகளிலும் இலக்கியத்திலும் இடம்பெற்ற சொல்தான்.
காட்டில் ஒரு குழுவாகச் செல்லும் போது அக்குழுவிலிருந்து ஒருவன் பிரிந்து தனியாகிவிட்டால். அதுவும் காட்டு வழிநடந்து முன் பயின்றிராதவனாயும் இருந்தால், அவனுக்கு அரட்சி ஏற்படும். இது தனிப்பட்டதனால் வந்த அச்சம்.
பிய்தல் வினை.
பிய்~தல் : பிய்தி > பீதி ( தி என்பது ஒரு தொழிற்பெயர் விகுதி).
இது போலும் திரிபுற்ற இன்னொரு சொல், எடுத்துக்காட்டு:
செய் > செய்தி > சேதி.
வினைச்சொற்களும் இவ்வாறு தோன்றும்.
வாய் - பெயர்ச்சொல்.
வாய்+ தி > வாய்தி > வாதி > வாதித்தல்.
வாக்கியத்தில்:
மேயப் போன மாடு மீண்டும் வரும்வரை வாதித்தாலும், இதற்கு ஒரு முடிவு இல்லை.
யார் அப்பா அம்மா என்று நாவினால் சொல்லும் திறம் ஒருவனுக்கு வேண்டும். அவ்வாறு யாரும் இல்லாதவன் நாதி இல்லாதவன் என்பர். இது நா என்னும் உறுப்பினடியாக எழுந்த சொல்.
நா > நாதி.
இதை ஒருவகை நாத்திறம் என்னலாம்.
இல்லாதவன் அநாதி > அநாதை.
இங்கு தி விகுதி திரிந்து தை என்று வந்தது என்றாலும் தை என்ற விகுதி பெற்றது என்றாலும் வேறுபாடு ஒன்றுமில்லை.
அ என்ற எதிர்மறை முன்னொட்டு அல் என்பதன் கடைக்குறை.
இனி, பேய் > பேய்தி > பீதி என்று திரிந்தது என்றும் கூறுதல் கூடும்.
அறிக மகிழ்க.
மெய்ப்பு பின்னர்.
