" ஒருவர் மோடி" - பாராட்டுப் பாடல்.

 

இந்தியத் திருவென்னும் பெருநாட்டிற்குச்

செந்தண்மை வாய்ந்தஒரு தலைவரென்றால்

வந்துள்ள உயர்துறவி ஒருவர்மோடி.

தமக்கென்று பொருள்வேண்டா அவரேநல்லார்

பிறர்க்கென்றே என்பினையும் ஈவரன்னார்

உலகுக்கும் அமைதிக்கும் ஒருவர்மோடி.

பொருட்பாயைச் சுருட்டிக்கொண் டலைகயமைசேர்

திருட்டாமை  திரிந்தூரும்  குருட்டுக்காட்டில்

அருட்டிருவாய் அணிபெறுவார் ஒருவர்மோடி.

இவை தாழிசைகள்.  ஒருவர்மோடி என்ற தொடர் மூன்றடுக்கி வந்தன.

என்பு  -  எலும்பு

ஈவர் -  தருமம் செய்வார்

அலை -  அலைகின்ற

கயமை -  நற்குணமில்லார்

திருட்டாமை -  திருட்டு ஆமை

திரிந்தூரும் -  ஓரிடமென்று இல்லாமல் எங்கும் மறைவாகச்  செல்லும்

திரிதல் -  திரிபுகொள்ளுதல்

அருட்டிரு -  அருள் திரு

அணி பெறுவார் -  அழகினை அடைவார

தனக்கென்று   (ஒருமை)  -  தமக்கென்று  ( பன்மை)

தனக்கு ( தமக்கு), பிறர்க்கு, உலகுக்கு என்பன முரண் எதுகைகள்.

வருகை புரிந்தோருக்கு வாழ்த்து

https://sivamaalaa.blogspot.com/2023/07/dinner-in-honour-of-reuben-saruka.html

மேற்கண்ட இடுகையின் தொடர்ச்சி:

வந்திருந்து வாழ்த்திய அனைவருக்கும் ஒரு கவி. இது நம் நன்றியைத் தெரிவிக்கிறது. 

(எண்சீர் விருத்தம்)

வந்துலவும் தென்றலுக்கு வணக்கம் சொல்ல,

வாய்வந்தே உதவாமல் மறந்த போதும் -

செந்தணிகைத் தென்றலதும் பிணக்கம் கொண்டு,

சீருடனே மீண்டும்வர மறப்ப துண்டோ?

வந்திருந்து சிறப்பித்த நீங்கள் எல்லாம்

வாழியவே வளர்பிறையாய் என்று மென்றும்!

செந்தமிழால் உங்களையே வாழ்த்தி நின்றேன்:

சிலையுணர்வு பெற்றமைபோல் நலம்சொல் வேனே.

செந்தணிகை -   தணிகைமலை(த் தென்றல்). அல்லது அதுபோல் குளிர்ந்த தென்றல்.

சிலை உணர்வு பெற்றமை  -  ஒரு சிலைக்கு உயிர்வந்தது போல்.

முன் மறந்துவிட்ட காரணத்தாலும் இப்போது நன்றி சொல்வதாலும் சிலை 

உணர்வு பெற்றதென்று சொல்லப்பட்டது.

மெய்ப்பு  பின்னர்.

Dinner in honour of Reuben Saruka

 

A special welcome dinner was held for Reuben and Saruka, who have entered marital life recently. They are seated together on the left . Beautiful service from Gayathri Singapore.

Welcome into the fold Saruka

Gripping the hand of Reuben;

Close beside  raising " Eureka"

Hallowed  on earth as heaven.

May sixteen treasures you attain

And all of them to retain;

Days or nights with children

Independent and ne'er beholden.

MAY U B0TH HAVE A WONDERFUL LIFE AS ONE,

from our blog and relatives and friends

You are invited to continue reading:

https://sivamaalaa.blogspot.com/2023/07/blog-post_12.html

A poem of thanks to those present to bless the couple.

இணைக வாழ்த்துக

மெய்ப்பு பின்