ஞாயிறு, 15 மே, 2016

A great act in diplomacy

சுகத்து லாந்தில் சொந்தக் கோழிகள்  இட்டமுட்டை
அகத்தி லன்பின் கொடையாய்  மேதிரு வப்பருக்கே
தகைத்த கும்முடி  அரசி  எலிசபெத்  தந்தநலம்
நிகர்த்த  அரச நல்லுற வாவதோர் நிகழ்விலையே .

அரும்பதவுரை: 

சுகத்து லாந்தில்  -  in Scotland
மேதிரு வப்பருக்கே -   Most Holy Father the Pope as he is most of the time addressed/\
தகைத்த  கும் முடி   =  தகைத்தகும்  முடி.    தகை -  மேன்மை ;  தகும் -  தகுந்த 
இது ஒரு மீமிசைச் சொல்லாட்சி.  மிக்க மேன்மை பொருந்திய என்று கொள்க. 

இது  ஒரு கலித்துறைப் பாட்டு.  பெரிதும்  ஆசிரியத் தளையால் ஆனது.


சொல் : அர்த்த நாரீஸ்வரர்.

  அர்த்த நாரீஸ்வரர். அமைந்த விதம்:


அர்த்த    பொருள்:  பாதி .    மூலம்:   அறுத்த.

(  அரை என்று பொருள்படும் பாதி என்ற சொல்லும்  பகு >  பகுதி > பாதி  என்று வந்ததுதான் . இதற்கு அரை என்ற பொருள் வரக் காரணம் மக்கள் பேச்சு வழக்கு, )

நாரி   பொருள்:  பெண்.

நர்  >  நருள் ;   நர் >  நரன்;   நர்  >  நாரி  (  முதனிலை நீண்டது )

இறைவர் >    இஸ்வர்  >  ஈஸ்வர்
முதனிலை  நீண்டது.
றை  என்பது  ஸ்  என்பதற்கு வழிவிட்டது.

ஆம்  புதிய சொல் பிறந்தது.   மகிழ்வோம் .

இவை பிறரும் முன் அறிந்தவைதாம்.  

Marathi is not derived from Sanskrit

For your reading pleasure to enhance your linguistic knowledge:

Marathi language has not originated from Sanskrit’

Twenty five languages are spoken across Maharashtra, not one of them have originated from Sanskrit, he added.

- See more at: http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/marathi-language-has-not-originated-from-sanskrit/#sthash.23xs3XT6.dpufhttp://indianexpress.com/article/cities/mumbai/marathi-language-has-not-originated-from-sanskrit/


http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/marathi-language-has-not-originated-from-sanskrit/


Researchers also have come to the view that Sindi is apparently close to Tamil  and may have derived from it. This was posted by me some time back. It may be available here. I  will provide ref when it becomes available.