வெள்ளி, 22 ஆகஸ்ட், 2014

கௌளி

இனிக் கௌளி என்ற சொல்லைப் பார்ப்போம்.

இதனை நீங்கள் இந்தோ‍ஐரோப்பிய மூலச் சொற்களின் அகரவரிசையில் தேடிப்பாருங்கள். சங்கதத்தில் kIlAlin   என்றொரு சொல்லும் உளது. இது கௌளியுடன் தொடர்பு பட்டதாகத் தெரியவில்லை.  கீலா தமிழில் கௌளி ஆயிற்று என்று வாதிக்கலாம்.

கௌளி பூச்சி புழுக்களைக் கௌவித் தின்கிறது. அதற்குப் பல் இல்லை. கவ்வி உள் இழுத்துக்கொள்கிறது. கவ்வு முன், நாக்கை நீட்டுகிறது என்றாலும், ஒரு சொல்லுக்குள் எல்லாச் செயல்களையும் படம்பிடித்தமாதிரி வரணிக்கத் தேவையில்லை, சொற்கள் அங்ஙனம் அமைவது அரிதாகும்.

கவ்வு + உள் + இ > கவ்வுளி > கவுளி. வகர ஒற்று இடைக்குறைந்துள்ளது, 

இது கவ்வி விழுங்குகிறது என்பதே பெயர்க்காரணம். அதாவது மெல்லப் பல் இல்லை.  ஆகவே கவ்வு+ உள்+ இ.  உள் என்பது உண் என்பதனோடு தொடர்பு உடையது.

வியாழன், 21 ஆகஸ்ட், 2014

vIthi வீதி


வீதி என்ற தமிழ்ச்சொல்லை இங்கு ஆய்வோம். வீதி என்பது விரிவு என்ற அமைப்புப் பொருளை உடையது.  இப்போது  ஸ்தீரீட்  street   என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான பொருள்கொண்டு வழங்குவதாகும்.

விர் > விய்  (வியல், வியன், வியப்பு)'  விய் > வியா > வியாபாரம்;)
விர் > வில் > விலை. (ரகர லகர திரிபு);  வில்+தல் = விற்றல்.

விர் > விரி என்பது முன் இடுகைகளில் கூறப்பட்டது.

இவற்றை மறந்துவிடலாகாது.

விர்> விய்  > விய்தி  > வீதி.

ஒப்பு நோக்குக: செய்தி >  சேதி.

எங்கும் ஒலியற்று நிற்கட்டும்

எங்கும் ஒலியற்று நிற்கட்டும் ‍‍‍‍----மரித்த‌
எங்கள் பயணிகள் வானமைதி எய்தட்டும்!
பொங்கும் விழிநீர் உகுத்திட்டோம்  ---- இதில்
எங்கள் துயரம் இணைந்தே  தொகுத்திட்டோம்


A minute’s silence on Friday morning

   
PUTRAJAYA: The minute of silence to be observed for the victims of the ill-fated Malaysia Airlines flight MH17 is expected to be held some 30 minutes after the special plane transporting the remains of the victims taxies down the runway at KL International Airport tomorrow.
The one minute is expected to fall sometime between 10.45am and 11.15am, said Communication and Multimedia Minister Datuk Seri Ahmad Shabery Cheek.
“We hope the people can be ready for the moment of silence expected to be held during that time.

Traffic is expected to come to a standstill at the following locations during the moment of silence – Penang Bridge, Bang­unan Sultan Abdul Samad in Kuala Lumpur, KLIA, KLIA2 and Sultan Iskandar Customs, Immigration and Quarantine Complex in Johor Baru.
“An announcement will be made for the nation to stand and observe the one minute of silence,” he told a joint press conference on the ceremony to receive the remains of the MH17 victims here yesterday.
Star Online

.