இது அகப்பதம் என்பதன் திரிபு.
அக - ஆ.
இத்திரிபு அகப்படு என்பது ஆப்பிடு என்று மாறியதுபோலாம்.
அகத்துக்காரி > ஆத்துக்காரி.
பதம் - பதிக்கப்பட்டது என்பது, பதி அம்> பதம்.
முகம்நக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து
அகம்நக நட்பது நட்பு. ( குறள் 786)
இதன்மூலம் அகப்பதிவு உடையதே நட்பு என்று கூறப்பட்டது,
இவ்வளவு தெளிவாக தமிழ்மொழி இக்குறளில் இருப்பதனாலே சில வேற்றுநாட்டினர் குறள் பிற்காலத்தது என்று கூறுவாராயினர். பெரும்பாலும் திரிபுச்சொற்களைக் கூட இயற்றமிழில் குறைந்த அளவே வரவிட்ட காரணியினால் தமிழ் இன்னும் யாவர்க்கும் புரியும் வண்ணம் உள்ளது.
இது நிற்க:
நகுதல் என்பதற்கு ஒளிவீசுதல் என்ற பொருளும் உளது. முகம் நக - முகம் ஒளிவீசும்படியாக; அகநக - அகமொளி செய்யும்படியாக என்றும் பொருள்கூறுதல் கூடும்,
இதனினும் மேலான பொருளை இவ்வாறு கூறலாம்: முகம் நக - முகத்தால் சிரிப்பு தோன்றும்படியாக. அகம் நக - அகத்தின் ஒளி வீசும்படியாக என்று உரைத்தல்.
நக்கத்திரம் என்பது நகுதல் திறமுள்ள வான்மீன் - ஆகும். ஒளிவீசுவது: இச்சொல்லும் தமிழே ஆகும். இது தமிழ்நாட்டுப் பேராசிரியர்கள் கூட்டிய மாநாட்டில் எடுத்துரைக்கப்பட்டது, புறநானூற்றுச் சொற்பொழிவுகள். இதை ஓர் இடுகையிலும் சொல்லியுள்ளோம். ( சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழக வெளியீடு).
ஆகவே தேவர் இங்கு அகமும் ஒளிவீச வேண்டுமென்று கூறுகிறார்.
பதி அம் > பதம் ஆகும். பதிவாவது, பதம், பாதம் என்று காலுக்குப் பெயர் வந்ததும் நிலத்திற் பதிவாதலால்தான். பதம் என்பது அம் விகுதிபெற்ற தொழிற்பெயர். பாதம் என்பது விகுதி பெற்று முதனிலை நீண்ட தொழிற்பெயர். எடுத்துக்காட்டு: சுடு அம்> சூடம். சுடு என்பது சூடு என்று நீண்டபின் அம் விகுதி ஏற்றது.
அகப் பதம் > ஆப்தம் என்றாகும்.
இருபகவொட்டு. portmenteau. அகப்பதம் என்பதன் திரிபுத் தலையும் பதம் என்பதன் வாலும் கூடிப் பிறந்த சொல்.
அகத்திற் பதிந்த நட்பு என்று ஆப்த நட்புக்கு விளக்கம்.
ஆப்த என்பது ஒரு தமிழ்த் திரிசொல்.பூசைமொழியிலும் வழங்கும்,
பூசைமொழியாகிய சமஸ்கிருதம் பாணர் என்னும் மக்களால் பாட்டுடைத்தான மொழி. இதிலிருந்து ஐரோப்பிய மொழிகள் கடன்பெற்றன.
இது உள்நாட்டு மொழியே ஆகும். இதன் முதற்கவி வால்மிகியார் என்று சொல்லப்படுபவர். ( வால்மீகி முனிவர். ) இனி மகாபாரதம் பாடியவர் ஒரு மீனவப்புலவர். பாணினி என்பவர் ஒரு பாணர். இது பாணர்மொழிதான்.
For a different opinion on Sanskrit, you may read:
Why Sanskrit has strong links to European languages and what it learnt in India.
Newer scholarship has shown that even though Sanskrit did indeed share a common ancestral homeland with European and Iranian languages, it had also borrowed quite a bit from pre-existing
https://indianexpress.com/article/research/why-sanskrit-has-strong-links-to-europea, ,languages-and-what-it-learnt-in-india-6536674/
Sanskrit is a Panar language. At that time Panars were rulers in several regions in India. Panars were Bards.
Romilla Thapar says that Sanskrit may have some foreign words. But is an Indian language.
Kuloththunga Chozhan defeated a Pana regime in Pungganoor. Read history. Chozha Empire.
Follow us. We give you citations and you can form your own opinion .
அறிக மகிழ்க.
மெய்ப்பு பின்னர்.
