மழலைமொழி மிழற்றுகவின் குழந்தைச் செல்வம்
மாநிலமேல் போலுமொரு கிடையாப் பேறே;
இழந்துபெறும் பலவுளவே உலகின் மீதில்
இதையடையும் செவிகட்கோ சிதைவு மில்லை;
உழந்துமிரு கண்விழித்து மடுத்த போதும்
உயிர்மகிழும் உளமகிழும் மகிழ்வே யாண்டும்;
விழுந்துயிலும் கலைந்தெழுந்து கேட்ட ஞான்றும்
வேறொன்றும் வேண்டாள்தாய் மழலை வேண்டும்.
பொருள்:
மிழற்று கவின் - நிரம்பாத அரைகுறை நாக்குத் திரும்பாத பேச்சின் அழகு.
கிடையாப் பேறு - கிடைக்காத பாக்கியம்
இழந்து பெறும் - இருப்பதும் இழப்பதுமான செல்வம்,
இதை அடையும் - மழலை அடையும் (செவிகட்கு குறைவு இல்லை}
சிதைவு - கெடுதல்.
வேறொன்றும் - மழலை தவிர மற்றவை.
யாண்டும் - எப்போதும்.
மடுத்தபோதும் - செவி நிறையக் கேட்ட போதும்
மடுத்த - மழலையைக் கேட்ட
உழந்து - துன்புற்று.
விழுந்துயில் - தூங்கி விழும் தூக்கம்
ஞான்றும்-- பொழுதும்
