நோய்த்தொற்றில் துன்பத்தில் பன்னாட்டுத் தமிழர்.

 பன்னாடும் பரவியுள்ள பைந்தமிழர்----  அவர்கள்

பார்க்கின்ற வேலைகளில் பாதிக்கு  மேலே,

இந்நாளில் இல்லையென்றே  ஆயினவோ --- எனவே

இன்னலுற்று நோக்குமனம்,  ஏதிங்கு தூக்கம்?

என்னாலும் இயலாத செயலாகும் ---- இவர்கள்

எண்ணிக்கை தானுமினி கூறாத  நிற்பில்.

சொன்னாலும் எதைஎதையோ கவிகளிலே  ---- இன்று,

சோராமை மேற்கொண்டு வீறேகொள் வாரோ?  (பன்னாடும்)

சோற்றுக்கு  மீன்பிடிக்கப்  போயிடினும்---- அவர்கள்

சொந்தநாட்டு நீர்ப்பரப்பில்  சூறையில் ஆடி,

நாட்டுக்குத் திரும்பிவரும்   நேரத்திலே ----நீதி

நாடாமல் கைதுசெய்து  சேதங்கள் செய்தார்;  

நேற்றைக்கும்  இன்றைக்கும்  நடப்பனவோ?  ---இவை

நேராத  நாளில்லை தீராத  துன்பம்!

காற்றுக்கும்  கயமைக்கும் இடர்ப்படுவோர் --- இவர்கள்

கட்டங்கள்  மாறிடவே திட்டங்கள்  ஏது?

பொருள்:

இந்நாளில்  -  இந்த ( நோய்த்தொற்றுக்) காலத்தில்

சூறை -  சுழல்காற்று

சோற்றுக்கு - பிழைப்புக்கு

என்னாலும் -  இவ்வெழுத்தாளர் அல்லது கவியாலும்.

நிற்பில் -  நிலையில். (  நில் + பு :  நிற்பு,  நில்+ஐ> நிலை என்பதும் அது)

கட்டங்கள் -  துன்பங்கள் ( கஷ்டங்கள் .> கட்டங்கள்)

கடு+ அம் -  கட்டம்,  > கஷ்டம்.

( கட்டு+அம் > கட்டம் என்றது இன்னொரு சொல்).

மெய்ப்பு:  0812  05122021

பொருள் சேர்க்கப்பட்டது.

This was scheduled but could not be  edited in time owing to

Tamil software in phone generating errors. Recent malware.

Readers pl bear with us. You may point out errors in comments.