பெருந்துயரம் நிகழ்ந்துளது உறுந்துயரே சொலத்தரமோ?
மைஇருட்டில் செவிகிழியும் ஒலியுடனே கிலிபரவி
வையகமோர் துயர்க்கடலென் றையமற உணர்த்தியதே
நையுறவே சிதைந்தவுடல் நாற்புறமும் பறந்துவிழ
நாசமிதோ நயமொழிந்த இடர்நடப்போ இனியறிவோம்.
செய்யஒன்றும் அறிகிலராய் பெய்விழிநீர் பெருகுமக்கள்
கையறவின் மீட்சியுற ஐயனடி பணிகுவமே.
பொருள்
சொல – சொல்ல
மை இருட்டு - காரிருள்
கிலி - அச்சம்
ஐயமற – சந்தேகமில்லாமல்
நையுற – உருவழிய
சிதைந்த – அடையாளமின்றி மாறிவிட்ட
நாசமிதோ - சதி வேலையோ
இடர் நடப்போ - வெறும் விபத்தோ
பெய்விழி நீர் - கண்ணீர் விட்ட
( விழி நீர் பெய் என்று மாற்றுக)
பெய் - கண்ணீர் மழை எனல்பொருட்டு.
பெருகு மக்கள் - உதவுவோர் தேடிக்
கண்டுபிடிக்கக் கண்டுபிடிக்கத் தொகை மிகுதல்
ஆகும் மக்கள்
கையறவு - மரண சோகம்
ஐயன் - இறைவன்.
மெய்ப்பு பின்
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக
Please feel free , stating your name or reference, to make any comment relevant to the contents, useful to readers, enhancing the knowledge on the subject-matter . We encourage discussion. Thank you.