Pages

வியாழன், 26 ஏப்ரல், 2018

கச்சடா என்ற சொல்.

கச்சடா என்ற சொல் தமிழானால் அதற்கு ஒரு தமிழ் மூலமிருக்கவேண்டும். இதற்கு மூலத்தை அறியுமுன் சில தொடர்புடைய சொற்களைக் கவனிப்போம்.  சொற்களுக்கும் மூலமும் உறவு முறைகளும் உண்டு என்பதை
சில சொற்களைக் கொண்டே நீங்கள் தாமே அறிந்துகொள்ளலாம்.

கஞ்சல் என்ற சொல்: அழுக்கு, குப்பை, கூளம், எளியது ( அதாவது உயர்வு ஏதும் இல்லாதது ) என்று பொருள்படும். உலக வழக்கில் அருகியே காணப்படுகிறது. கஞ்சன் என்ற சொல் கஞ்சல் என்பதற்கு அணுக்கமாகத் தோன்றுவதாகும். இது
உலோபி,  முடவன் , குள்ளன் என்று பொருள்தருமேனும்  முன்சொன்ன பொருளிலேதான் பெரிதும் உலகவழக்கில் அறியப்படுகிறது,  கச்சா என்பது தாழ்வானது என்று பொருள்படும்.  கச்சா எண்ணெய் என்பது தூயதாக்கப்படாத கல்லெண்ணெய். (பெட் ரோல் ).   கசடு என்பது திருக்குறளில் வரும் சொல். கற்க கசடற கற்பவை என்கிறார் திருவள்ளுவர்.  கசடற என்றால் குற்றமில்லாமல், ஐயம் திரிபு அற என்று ஆசிரியர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்கள்.

இனிச் சொல்லமைப்புகளைக் கவனிப்போம்:

அடிச்சொல் :  கச.

கச  -  கசப்பு   (கைப்பு, வெறுப்பு, சில மூலிகைகள்)
கச  -  கசலை   (துன்பம்).
கச -   கசனை (   ஈரம்,  காவி  இன்னும் சில)
கச -   கசாகு  ( விரோதம்,  பாம்பு)
கச -  கசாகூலம்  ( குப்பை,  கூளம், சாதிக்கலப்பு)
கச -  கசிதல்  : ( ஊறிவழிதல்,  வேண்டாத வழிதல் . இரங்குதல்  இன்னும்  )
கச -  கசமலம் ( அழுக்கு,  கெட்டது)
கச -  கசம்  ( அழுக்கு :  கசம்பிடித்தவன் )
கச -  கசமாலன்  :   (கெட்டவன் )
கச -  கசமாலி  ( மேற்படி)
கச -  கச்சம்  ( ஊற்று,  இன்னும் பல)
கச - கச்சல்  ( வெறுப்பு , கசப்பு,  ஒல்லி)
  • கச - கச்சளம்  ( இருள்)

இது இன்னும்  பல வடிவங்கள் கொள்ளும்.

கஞ்சல் என்பதும் உள்ளது. ( அழுக்கு முதலியவை).

அஞ்சுதல் அச்சம் என்றும் எஞ்சுதல் எச்சம் என்றும் அமையும்.

இவற்றிலிருந்து  ஞ்ச > ச்ச திரிபும் உணரலாம்.

பெரும்பாலும் கச என்பது வெறுப்புக்குரியதைக் குறிக்கிறது.

கச + அடை = கச்சடை >  கச்சடா  என்றாகும்.

அடு > அடை.
அடு > அடா.  ( ஆ விகுதி ).

கச்சல் என்பதனுடன் தொடர்புள்ள சொல்.

கச்சடா என்பது அடர்வான அழுக்குப் படை என்று பொருள்.

சில சொற்களே தரப்பட்டன.  வேறொரு சமயத்தில் மற்றவை அறிவோம்.

kasa  original meaning:   bitter.  Note:  cha > sa softening pronunciationwise 
kasa  derived meaning:  something detestable.  not likable.
To note:  jcha > chcha  word corruption. eg:  anjchu > achcham.

Extra dots inserted by hacker have been removed.
Will review

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

Please feel free , stating your name or reference, to make any comment relevant to the contents, useful to readers, enhancing the knowledge on the subject-matter . We encourage discussion. Thank you.